कुछ भी डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं
बहुत लोग दफ़्तर के काम — आवेदन, पत्र, सूचना — के लिए हिंदी टाइपिंग का "सॉफ़्टवेयर" खोजते हैं। Windows पर इसकी ज़रूरत नहीं है। Microsoft का दस्तावेज़ बताता है कि Windows में सामान्य 101–105 कुंजियों वाले कीबोर्ड पर देवनागरी लिपि में हिंदी लिखने के लिए Input Method Editor (IME) और कीबोर्ड लेआउट पहले से हैं, और इनके लिए Windows की display भाषा बदलने की ज़रूरत नहीं। आपके मेन्यू अंग्रेज़ी में ही रहेंगे; सिर्फ़ टाइप होने वाला टेक्स्ट बदलेगा।
Windows के साथ दो विकल्प आते हैं:
- Hindi Phonetic — शब्द जैसा बोला जाता है वैसा अंग्रेज़ी अक्षरों में लिखें, और IME देवनागरी शब्द सुझाता है;
- Hindi Traditional — InScript जैसा लेआउट, जिसमें हर कुंजी सीधे एक देवनागरी अक्षर टाइप करती है।
Microsoft का पुराना *Indic Language Input Tool* अब उसके Bhashaindia डाउनलोड पेज पर नहीं मिलता, और "Indic Input download" के कई नतीजे थर्ड-पार्टी या स्पैम होते हैं। बिल्ट-इन कीबोर्ड ही सुरक्षित विकल्प है।
स्टेप 1: Hindi जोड़ें
ये Microsoft के स्टेप हैं, Windows 11 के लिए:
- Settings खोलें और Time & language → Language & region चुनें।
- Add a language चुनें, सूची से Hindi चुनें और Next करें।
- Optional language features देखें। अगर आप मौजूदा display भाषा रखते हुए सिर्फ़ हिंदी टाइप करना चाहते हैं, तो Microsoft के अनुसार इनमें से कोई ज़रूरी नहीं। Install चुनें।
डिफ़ॉल्ट रूप से Hindi के साथ Hindi Traditional कीबोर्ड इंस्टॉल होता है।
स्टेप 2: Hindi Phonetic कीबोर्ड जोड़ें
- Language & region पेज पर Hindi के आगे … (Options) आइकन चुनें और Language options खोलें।
- Add a keyboard चुनें और Hindi Phonetic चुनें।
स्टेप 3: अंग्रेज़ी और हिंदी के बीच बदलें
सिस्टम ट्रे में चालू लेआउट दिखता है — जैसे ENG। इंस्टॉल लेआउट बदलने के लिए Windows logo key + Spacebar दबाएँ, या ट्रे के संकेत पर क्लिक करके सूची से चुनें — Microsoft कहता है कि दो से ज़्यादा भाषाएँ हों तो यह तरीका तेज़ है। Hindi चालू होने पर ट्रे में ENG की जगह हिं दिखता है। दोनों हिंदी कीबोर्ड इंस्टॉल हों, तो सूची में भाषा और लेआउट का नाम साथ दिखता है।
स्टेप 4: Hindi Phonetic से टाइप करें
- Hindi Phonetic पर जाएँ (ट्रे में हिं दिखेगा)।
- शब्द को अंग्रेज़ी कुंजियों से उसके उच्चारण के अनुसार लिखें। टाइप करते समय IME देवनागरी सुझाव दिखाता है।
- पहला सुझाव लेने के लिए Enter दबाएँ, या दूसरा चुनने के लिए ऐरो (cursor) कुंजियाँ इस्तेमाल करें।
Microsoft का उदाहरण "garden" के लिए शब्द बगीचा है, जिसे *bagicha* या *bageecha* लिखा जा सकता है। bagicha टाइप करें, सबसे ऊपर का सुझाव देखें और Enter दबाएँ।
Hindi Traditional: वही शब्द, कुंजी-दर-कुंजी
Hindi Traditional चुनने पर हर कुंजी एक अक्षर टाइप करती है। Microsoft, US कीबोर्ड पर बगीचा ऐसे टाइप करना दिखाता है:
- y → ब
- i → ग
- r → ी (ई की मात्रा)
- ; → च
- e → ा (आ की मात्रा)
Traditional उनके लिए ठीक है जो पहले से InScript टाइपिंग जानते हैं। अगर आप अंग्रेज़ी स्पेलिंग में सोचते हैं, तो Phonetic आसान है।
अगर कुछ ठीक से न चले
- Windows key + Spacebar से हिंदी नहीं आती: यह शॉर्टकट सिर्फ़ Settings की Preferred languages सूची वाले लेआउट के बीच बदलता है। वहाँ Hindi नहीं है, तो स्टेप 1 दोहराएँ; सिर्फ़ Hindi Traditional दिखे, तो Hindi Phonetic जोड़ने के लिए स्टेप 2 दोहराएँ।
- देवनागरी की जगह अंग्रेज़ी अक्षर आ रहे हैं: ट्रे में अभी भी ENG लिखा है। हिं दिखने तक बदलें, या ट्रे की सूची से लेआउट चुनें।
- Phonetic से ग़लत शब्द आता है: Enter दबाने से पहले ऐरो कुंजियों से दूसरा सुझाव चुनें, या दूसरी स्पेलिंग आज़माएँ — Microsoft का उदाहरण *bagicha* और *bageecha* दोनों मानता है।
- आप पहले से InScript में टाइप करते हैं: Hindi Traditional इस्तेमाल करें, जिसे Windows, Hindi के साथ अपने-आप इंस्टॉल करता है।
दफ़्तर के काम के लिए काम के सुझाव
- टाइप करने से पहले ट्रे देख लें — ENG लिखा हो, तो अंग्रेज़ी अक्षर ही आएँगे।
- Phonetic मोड में Enter दबाने से पहले सुझाव देखें; मिलते-जुलते शब्द आ सकते हैं, और ऐरो कुंजियों से सही शब्द चुना जा सकता है।
- ये कीबोर्ड ख़ुद Windows का हिस्सा हैं, इसलिए न कोई इंस्टॉलर अपडेट करना है, न किसी अनजान साइट से कुछ डाउनलोड करना।
हमारा Hindi Phonetic IME पेज Microsoft के दस्तावेज़ से लिंक करता है।